Isaiah 35

Futuro glorioso de Sión

1El desierto y el lugar desolado a se alegrarán,

Y se regocijará el Arabá
O desierto.
y florecerá c;

Como el azafrán
O croco.
2Florecerá e copiosamente

Y se regocijará en gran manera y gritará de júbilo f.

La gloria del Líbano g le será dada,

La majestad del Carmelo h y de Sarón.

Ellos verán la gloria del Señor,

La majestad de nuestro Dios i.
3Fortalezcan las manos débiles

Y afiancen las rodillas vacilantes j.
4Digan a los de corazón tímido k:

«Esfuércense, no teman,

Pues su Dios viene con venganza l;

La retribución
Lit. recompensa.
,
n vendrá de Dios mismo,

Mas Él los salvará o».
5Entonces se abrirán los ojos de los ciegos p,

Y los oídos de los sordos se destaparán q.
6El cojo entonces saltará como un ciervo r,

Y la lengua del mudo gritará s de júbilo,

Porque aguas brotarán en el desierto

Y arroyos en el Arabá
O desierto.
,
u.
7La tierra abrasada
O El espejismo.
se convertirá en laguna,

Y el secadal en manantiales de aguas w.

En la guarida de chacales x, su lugar de descanso,

La hierba se convertirá en cañas y juncos.
8Allí habrá una calzada, un camino y,

Y será llamado Camino de Santidad z.

El inmundo no viajará por él aa,

Sino que será para el que ande en ese camino.

Los necios no vagarán por él ab.
9Allí no habrá león ac,

Ni subirá por él bestia feroz ad;

Estos no se hallarán
Lit. no se hallará.
allí.

Sin embargo, por allí andarán los redimidos af.
10Volverán los rescatados del Señor,

Entrarán en Sión ag con gritos de júbilo,

Con alegría eterna sobre sus cabezas.

Gozo y alegría alcanzarán,

Y huirán la tristeza y el gemido ah.

Isaiah 36:1-5

Capítulo 36

Invasión de Senaquerib

1 aiY aconteció que en el año catorce del rey Ezequías, subió Senaquerib, rey de Asiria, contra todas las ciudades fortificadas de Judá, y las tomó. 2El rey de Asiria envió desde Laquis a Jerusalén, al Rabsaces
I.e. copero mayor.
con un gran
Lit. pesado.
ejército, contra el rey Ezequías. Y se colocó junto al acueducto del estanque superior que está en la calzada del campo del Batanero
O del Lavandero.
,
am.
3Entonces Eliaquim, hijo de Hilcías an, mayordomo de
O que estaba sobre.
la casa real, el escriba Sebna ap y el cronista Joa, hijo de Asaf, salieron a recibirlo.

4Y el Rabsaces les dijo: «Digan ahora a Ezequías: “Así dice el gran rey, el rey de Asiria: ‘¿Qué confianza es esta que tú tienes
Lit. en que confías.
?
5’Yo digo
Los M.M.M., otros mss. y 2Rey. 18:20 dicen: Tú dices.
: “Tu consejo y poderío para la guerra solo son palabras vacías
Lit. palabra de los labios.
”. Ahora pues, ¿en quién confías que te has rebelado contra mí at?
Copyright information for NBLA